Las palabras polisémicas se refieren a palabras que tienen distintos significados. La polisemia se distingue de la homonimia en que el origen etimológico, en este último caso, suele ser distinto. En cambio, en cuanto a las palabras polisémicas, simplemente se refieren a cosas distintas, aunque su etimología sea la misma. Un ejemplo elemental de homonimia, con distintas raíces etimológicas, sería:
- vino: bebida fermentada procedente de la uvas de la vid.
- vino: tercera persona del pasado del verbo venir.
Una lista de palabras polisémicas (distintos significados)
Se podrían hacer otra lista de palabras polisémicas, esta es una como podría ser otra. En realidad se podrían hacer decenas de ellas, no hay un límite definido.
- Aparato: de piezas, de órganos, de partidos, de ortodoncia.
- Aguja: de coser, de jeringuilla, de reloj.
- Animal: ser viviente, persona bruta…
- Armar: conseguir armas, ensamblar algo.
- Banco: de sentar, de crédito, de peces, de arena…
- Bolsa: de asas, institución financiera…
- Bomba: aparato para bombear, explosivo.
- Bota: de cuero para el vino, de calzado.
- Botón: de ropa, de máquina, empleado de hotel.
- Brazo: de un sillón, del cuerpo, de la balanza…
- Burro: animal equino, necio, torpe, ignorante…
- Caballo: animal equino, aparato de gimnasia.
- Cabeza: de persona, de ganado, juicio, talento, principio…
- Cabo: de vela, del ejército, geográfico…
- Cadena: eslabones, sucesión de elementos, de establecimientos…
- Café: bebida, color, establecimiento.
- Caja: recipiente, para joyas y dinero, ataúd, tambor…
- Calculadora: aparato electrónico, persona meticulosa…
- Calle: dirección domicilio, del verbo callar.
- Calzado: zapato, poner una calza…
- Canal: de agua, de televisión…
- Capa: de ropa, de algo sobre algo…
- Capital: de un país, de una empresa.
- Carta: de escribir, de baraja…
- Cepillo: de limpieza, de carpintería, para limosnas…
- Chile: país de Sudamérica, planta y fruto.
- Cólera: ira, enfermedad.
- Columna: de ejército, de periódico, de agua, vertebral…
- Cometa: de cuerpo celeste, de juguete infantil.
- Corriente: de agua, de electricidad, algo usual…
- Crema: para comer, para la piel…
- Cresta: de gallo, de la ola de mar…
- Cuadro: de bicicleta, de pintura…
- Cubo: de agua, operación matemática, figura geométrica.
- Cura: sacerdote, medicina.
- Curar: curtir, aplicar una medicina.
- Dado: de juego, entregado.
- Derecho: carrera, estudios, recto.
- Destino: lugar al que llegar, fin o futuro.
- Disco: de música, de señales de circulación, de atleta.
- Don: formalismo, capacidad especial.
- Entrada: de espectáculo, de edificio, de cabello…
- Falda: de mujer, de montaña, de corte de carne.
- Fila: de personas, de soldados, de buques, agr. política…
- Frente: de la cabeza, de batalla, de algo…
- Gato: animal felino, aparato para levantar peso.
- General: del ejército, algo que afecta a todo…
- Globo: de plástico, de gas, terráqueo…
- Hábito: costumbre, ropa de monje.
- Hoja: de planta, de cuchillo, de papel, de puerta…
- Heroína: droga, de novela o película…
- Icono: símbolo social, símbolo informático, imagen religiosa…
- Imán: líder religioso, piedra magnética…
- Impresión: de impresora, marca, sensación…
- Kiwi: fruto, arbusto, ave…
- Lata: recipiente, de algo que molesta…
- Lava: de volcán, del verbo lavar…
- Letra: signo del alfabeto, documento para pagar…
- Libro: parte del cosido, conjunto de hojas escritas.
- Llama: de fuego, del verbo llamar, tipo de animal…
- Llave: de la puerta, herramienta, signo ortográfico…
- Local: tienda, de ese lugar…
- Mango: fruta, agarradera…
- Manzana: de árbol, de edificios.
- Marco: de puerta, de cuadro…
- Merengue: batido dulce, forma de baile…
- Mono: animal, uniforme, bonito…
- Muñeca: del brazo, de juguete…
- Nada: del verbo nadar, inexistencia…
- Naranja: color, fruta…
- Ola: de mar, de calor, de gente…
- Ojo: de persona, de aguja…
- Ordenador: computadora, controlador…
- Órgano: de música, parte interna en animales…
- Pata: de banco, de mesa, de animal…
- Pendiente: de oreja, algo que está por hacer…
- Perla: nombre de persona, piedra preciosa.
- Pico: de pájaro, herramienta…
- Planta: arbusto, fábrica, del pie, de un edificio…
- Pluma: de ave, para escribir…
- Prenda: de ropa, de prestamista…
- Puente: de río, de fiestas, de dentadura…
- Pulpo: animal marino, traje de buzo.
- Radio: elemento químico, aparato receptor, medida…
- Rata: animal, ladrón…
- Ratón: animal, aparato de ordenador…
- Red: de pesca, de establecimientos…
- Regla: para medir, de una orden monástica, de mujer…
- Revolución: cambio profundo, acción de revolver…
- Río: de agua, de gente, de emociones…
- Sal: del verbo salir, condimento.
- Salsa: para comidas, baile.
- Seno: matemático, de mujer, concavidad…
- Serie: de televisión, conjunto de números…
- Sierra: de cortar, de montes.
- Sobre: para carta, encima de…
- Taco: tipo de comida, piezas de la bota de fútbol…
- Teclado: de piano, de ordenador…
- Temporal: hueso, medida del tiempo, tormenta…
- Villa: apellido, ciudad.
- W: letra del alfabeto, abreviatura de vatio o watt.
- Yema: del dedo, de huevo…
Si te ha gustado esta lista de palabras polisémicas, coméntalo más abajo, o compártelo en tus redes sociales favoritas. Muchas gracias.
Pongan todas las palabras
Hola, Ken…
¿Te refieres a todas las palabras polisémicas? Es imposible, hay centenares, sino miles. He puesto una lista significativa.
Un saludo muy cordial
Yo tengo unas 500 pero no se cómo se ponen, ¿alguien sabe?
Me las ponéis en los mensajes y yo las incorporaré a la lista. Muchas gracias.
Un saludo cordial
Quiero que. De la palabra pluma.
Hola, Luana…
La palabra pluma ya está incorporada. Puede ser una pluma de ave, una pluma para escribir, etc.
Saludos
hola, computadora es una palabra polisemica
Hola, Arielis…
Creo que no. En España se utiliza ordenador, en Colombia computador… y en otros lugares computadora pero todo es lo mismo, son sinónimos de una máquina de calcular, ordenar información, etc…
Un saludo muy cordial
gracias a esta lista he podido compleyar los apuntes
No aparece la palabra que estoy buscando
Hola, María…
No es una lista que contemple todos los casos. Intentaré poner más ejemplos.
Un saludo muy cordial
Hola Señor,
Se que lo que voy a poner parecerá un poco estúpido pero me podría decir un nombre de un animal que comparta con otro animal, por favor, he buscado en muchos sitios web y este es el que mas se asimila.
Un saludo
Hola, Álex…
Lo siento, pero no entiendo la pregunta.
Saludos
En las palabras polisemicas faltan mas coas
Un saludo les mando a todos a la distancia
hola me gustaria que pongan para buscar las palabras polisémicas de cualquier tipo como si fuera un diccionario de polisémicas un salumuy grande
un saludo muy grande
Hola, Stefan…
Intentaré ir añadiendo palabras polisémicas al listado. Sin embargo, esto no puede ser un diccionario, es solo un listado (ampliable, eso sí).
Un saludo muy cordial
genial
Llama, de llamar, de fuego, de animal
Muy bien, Antonio…
Actualizada la página.
Saludos
también nada de nadar y nada de que no hay nada
Ya está incorporada al listado. Muchas gracias.
Un saludo muy cordial
HOLA MUY BIEN
NADAR – NADA
Gracias me ayudo mucho
QUE COSA
me gustaría que hubiera mas palabras y por su puesto mas significados
Me gusto mucho
sal tambien sal de salir y sal para comidas
Hola, Isabella…
¡Estupendo! La agrego inmediatamente.
Un saludo muy cordial
tres palabras policemicas que tengan 25 significados
Hola…
Bueno, no sé si habrá palabras polisémicas con tantos significados distintos, pero en algunas palabras cinco o seis son habituales.
Saludos
Hola, muy buen POST. Una duda, me enfrasqué en un debate en Twitter donde alguien me indicó que la palabra «fobia» es polisémica. Me podrían ayudar por favor. Gracias.
Hola, Juanjo…
Tiene dos acepciones fundamentales: la médica o psiquiátrica (que dependerá de cada una de las fobias a considerar: agorafobia, etc.) y la «social», en la que intervienen elementos de aversión a determinados colectivos o ideas: homofobia, catalanofobia, etc.
Esta segunda acepción es más subjetiva y proporciona elementos de polisemia «aguda» (por decirlo así).
Saludos
He cogido los apuntes,. De la lista,. Muy bien e interesante., y saber mas., GRACIAS
Gracias por las palabras, me sirvió de mucho ❤❤❤❤
Hola, Belén…
Para eso estamos, me alegro de que te haya servido.
Saludos
Gracias, por lo menos das una idea , pero hay quienes quieren que les lea la mente, con un ejemplo es suficiente. Gracias.
Hola, Marjorie…
No sé bien a qué te refieres. «Leer», en este caso, no es en el sentido usual, sino en un sentido figurado. Es un ejemplo de palabra polisémica.
También se puede: leer las manos, leer entre líneas, etc…
Saludos
Me sirven las palabras para la tarea
Hola, Adriana…
Me alegro mucho.
Saludos
mhe a, sido múi útil i mui interasante grrazias,
Buenos días, gracias por la información. Por lo que he leído, hay más palabras polisémicas. Dónde encuentro esa lista completa? Saludos…
Hola…
Hay muchas páginas en internet. Te darán listas distintas, como ejemplos. Una lista completa es difícil de conseguir, más que nada porque sería interminable.
Saludos
En columna tambien sirve: columna de opinión y columna de pared larga
una ayuda con estas palabras enfermedad contaminacion calidad almacenar cuales son polisemicas y cuales homonimas
Hola, Daniel…
Homónimas son las que se escriben igual, pero tienen un origen distinto.
Las polisémicas, en este caso, serían contaminación y calidad. Pueden significar distintos aspectos de las cosas.
Saludos
Gracias por todo.
Necesito palabras polisemicas que tengan que ver con medicina o profesiones gracias jose pimat
Por ejemplo:
Cámara: el aparato para fotografiar, pero también el camarógrafo (el que maneja la cámara en un rodaje), una habitación, una cámara frigorífica, etc.
Lunar: lo relativo a la luna, pero también la formación dermatológica en la piel humana, etc.
Tibia: un hueso humano, pero también algo con temperatura templada, etc.
Órgano: instrumento musical, pero también estructura de un ser vivo, etc.
Temporal: lluvia y viento fuertes, relativo al tiempo, pero también un hueso de la cabeza, etc.
Controlador: profesión de controlador aéreo, pero también persona que controla algo, o un dispositivo controlador, etc…
Saludos
Puede poner las polisemicas con significado en comun
Hola, Nicolás…
La esencia de las palabras polisémicas es que sus significados son distintos, no tienen «significado en común».
Saludos
faltan varios
Por supuesto, podéis darme ideas…
Saludos
red de internet
en corriente también podría ser de aire
en (botón) esta mal, ya que el empleado de el hotel no se le llama botón sino botones…..
un saludo
el radio también es un hueso
Alv nmms está bueno
Muchísimas gracias
Ola caracola
Que. Bueno ,pero algunos no entendí tengo 10 años
me ayudo mucho ,pero le faltan algunas palabras como pieza de puzle , de prenda de ropa…
Gracias! Por enseñarme a escribir más correcto.
Muy buena pagina
De mucha ayuda
No todas las palabras son polisemicas, también hay homónimas
Taco en chile significa trancón.
Sí, cuando se utiliza en el sentido de «palabra malsonante».
Saludos
Saludos
Gracias por la información
Me ayudó a hacer mi tarea vacacional
Tienes página de sinónimos y antónimos
Hola, José…
No tengo porque son miles y miles. Para eso están los diccionarios de sinónimos y antónimos.
Un saludo muy cordial
Bueno pero de todas formas gracias
Gracias a ti.
Saludos
Hola, ¿me podrían decir si alguna de estas palabras es polisémica: coche, planta, aeropuerto, puerto, topo, cactus, llave, caricela, ciruela, calamar?
Un saludo cordial
Hola, Nil…
Coche puede significar coche de caballos, automóvil…
Planta puede ser un vegetal, la planta de un edificio, la «planta» de una persona, etc.
Puerto puede hacer referencia a un puerto donde atracan los barcos, pero también a un puerto informático…
Topo, aparte del animal, puede ser un espía…
Llave puede significar muchas cosas: aparte de la llave que abre las puertas, una llave de paso (para el agua), una herramienta mecánica, un signo ortográfico, etc…
Caricela no la conozco. Si es varicela, es una enfermedad y me parece que no significa nada más.
Y por último, ciruela es una fruta y creo que no tiene más significados. Calamar tampoco tiene ningún otro significado que el de un animal marino.
Como resumen, las que tienen al menos dos significados distintos son polisémicas. Las otras, no.
Un saludo muy cordial
¿Y de animal?
Hola, Alan…
Sí, es una palabra polisémica, tiene varios significados:
1) ser viviente del reino animal.
2) persona grosera, bruta, ignorante, etc.
3) persona muy valiosa, en sentido figurado: «es un animal» en matemáticas, por ejemplo.
Un saludo muy cordial
polisemia de melón
Hola, kevin…
Responde a dos significados diferentes:
1) la planta y el fruto del melón.
2) persona torpe o necia.
Saludos
interesante
Hola, jimmy…
Muchas gracias.
Saludos
Q maravilla de página gracias a esta página pude terminar mi tarea de español q era de palabras polisémicas 😊😊
Saludos desde Colombia
Hola, María…
Gracias por tus impresiones.
Un saludo muy cordial
Muy buena información
Hola, José
Gracias por tu visita a esta página y por tu impresión.
Un saludo muy cordial
ME GUSTO TODA LA EXPLICACIÓN UwU ESTA WENA OwO
SALUDOS DESDE COLOMBIA
Gracias por pasarte por la página, Valeria.
Saludos
Me ayudó mucho gracias
Hola,Draco…
Me alegro. Gracias por tu aporte.
Un saludo muy cordial
muyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy interesante
Hola. Te faltó: «naranja» de color y «Naranja» de la fruta. (no se si estoy en lo correcto, disculpadme si no.)
Gracias, me sirvió mucho la lista. 🙂
Hola…
Correcto, la incorporo ya. Muchas gracias por tu aporte.
Saludos
oye ¿me harias el favor de poner hoja (parte afilada del cuchillo, hoja de papel y hoja de arbol)porfavor? Pd: Pon algunas con H
Hola, claro…
Buscaré también alguna con h.
Saludos
me gusto mucho
Estuve en un comentario reciente… te voy a dar otra palabra polisémica y es rayos (expresión de mala suerte, que caen del cielo) No se si estoy bien pero para decirte.
Pd: si esto se convierte en un diccionario me informas ya que muchos lo piden
Comenta si me equivoco
Hola…
Prefiero los ejemplos en singular. No puedo convertir esto en un diccionario, puesto que es solo una lista de unos pocos ejemplos. Aparte de no tener tiempo para eso, no es el propósito del artículo convertirse en un diccionario.
Saludos
Disculpe me podría decir el año de publicación de este articulo por favor.
Hola…
12 de mayo de 2015
Saludos
Pon las palabras kiwi de comida y el animal y trompa de elefante y el instrumento
hola, ¿alguien me puede ayudar con esta cuestión?:
Busque dentro de la letra de la canción 3 palabras que contengan polisemia u homonimia
No sé
Por qué acabaste con esta ilusión
Si ahora me estás suplicando perdón
Como si a mí no me hiciera el dolor
Acuérdate que te grité no me dejes por Dios
Y te propuse negar nuestro amor por si algún día eso
Pena te dio
También recuerda cuántas veces me olvidé de mis
Principios, y quise ser tu novio aunque tenías
Otro cariño, perdona si te saco en cara tu fuerte castigo
Sé que estarás pensando que yo actúo como un niño.
Hola, majito…
principios (morales), principios (comienzos).
sé (verbo saber), se (pronombre).
estás (verbo estar), estas (pronombre).
Saludos
gracias esto me sirvió mucho para estudiar en mis exámenes 🙂
Hola, Sofi…
Me alegro mucho.
Un saludo muy cordial
Río: Río de Janeiro, río de risa , río de agua.
Seno: seno de mates, seno de las mujeres.
Lava: lava de volcán, lava de lavar.
Cadena: de el objeto, de cuando va seguido.
(Va dos derrotas en cadena =va dos derrotas seguidas)
Revoluciones: de cambio violento en la sociedad, de dar vueltas.
Impresión: de la impresora, de impresionar a alguien.
Ufff son muchas
Hola, Chipa…
Muy bien, las añado.
Saludos
Buscaba Caja, Fila y Cepillo pero no las encontré
Hola, Leslie…
Es cierto, y son palabras con varias acepciones semánticas, polisémicas en todos los sentidos. Las incorporo seguidamente.
Un saludo muy cordial
necesito la palabra avion
Hola, Samuel…
Avión es una aeronave que sale de los aeropuertos (el avión de toda la vida) y también es un tipo de pájaro.
Al ser un ejemplo poco significativo no lo he incluido en la lista.
Un saludo muy cordial
MUCHAS GRACIAS, ES EXACTAMENTE LO QUE BUSCABA.
Hola, Jennifer…
Me alegro de que hayas encontrado lo que buscabas.
Muchas gracias por pasarte por la página.
Un saludo muy cordial
El post está muy interesante, y el autor demasiado amable. Es escaso encontrar en internet esa «dupla» en una publicación. Y, escribo, además de felicitar al autor, para plantear una duda. ´¿cuál es la diferencia entre las palabras monógrafas y las polisémicas?, porque pareciera que fueran lo mismo. ¿Cuál criterio gramatical puede manejarse para diferenciar unas de otras?. Leyendo otras publicaciones, pareciera que la respuesta fuera su origen etimológico, pero, no todo el mundo maneja etimología. Una persona común y corriente cómo las diferenciaría.
¿Una misma palabra homógrafa puede ser polisémica? ¿una misma palabra polisémica puede ser homógrafa?
¿Si pueden ser lo mismo, para que denominarlas diferente?. Por esto, creo que debe haber una regla específica que permita diferenciarla.
Bueno, mi pregunta parece larga, pero son las confusiones que me gustaría aclarar, porque son términos muy parecidos y no veo diferencias entre ambos.
De antemano, gracias.
Saludos desde Maracaibo, Venezuela.
Hola, Ángel…
Muchas gracias por tus amables palabras.
En cuanto a la duda, se podría decir que todas las palabras homógrafas son polisémicas (porque tienen significados diferentes).
Sin embargo, no todas las palabras polisémicas son homógrafas. Hay muchas (muchísimas) que se escriben de una sola forma, pero que admiten diferentes significados.
Y sí, los lexicógrafos las distinguen porque si tienen etimologías diferentes, las colocan como entradas diferentes en el diccionario. Y cuando son solo polisémicas, las colocan como una sola entrada.
La diferencia es mínima, pero es esa, no se me ocurre otra.
Un saludo muy cordial
necesito una con la w, he buscado por todos sitios i no la he encontrado
Hola, hola…
Solo se me ocurre una, la de la letra, que también corresponde a la abreviatura de vatio o watt (en inglés). Incorporada a la lista.
Saludos
felicidades por el trabajo, yo añadiria Calle que puede significar una via o que una persona no hable
Muy cierto, gracias.